Termeni și Condiții

Art. 1. General terms

This site belongs to SC MEDKORE ELYSIUM SRL, with head office in Str Polonă, nr 125, sect 1, Bucharest, recorded in the Trade Register under no. J40/7807/2020, tax code RO42756043, IBAN account RON: RO94 BACX 0000 0020 6594 1000 opened with Unicredit Bank

The Terms and Conditions of use of the site www.medkore-elysium.ro detailed below establish the conditions under which a person can visit, access and use this Site.

Accessing this page and continuing to view the Site represents your consent to fully comply with the clauses detailed in the Terms and Conditions, thus establishing contractual relations between the user and SC MEDKORE ELYSIUM SRL regarding this Site.

If you do not wish these Terms and Conditions to apply to you, please leave the Site now.

We also want to warn you that this Site includes or will be able to use at some point applications belonging to third parties, in which case accessing and using such an application is governed by the terms and conditions of that third party.

Art. 2. Protection of personal data and privacy

By accessing the Site and/or by filling in the forms on the Site or disclosing personal data by any other method provided on the Site, each user expressly and unequivocally agrees to SC MEDKORE ELYSIUM SRL accessing their personal data, including data stored on social networks (like Facebook, Twitter, etc.), sending e-mails to the user, posting on Wall, accessing the profile information on Facebook or another social network, as well as storing and using them.

According to the requirements of Law no. 677/2001 for the protection of persons regarding the processing of personal data and the free movement of such data, amended and supplemented, and of Law no. 506/2004 on the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector, SC MEDKORE ELYSIUM SRL have the obligation to manage safely and only for the specified purposes, the personal data provided by the user about the user, a member of the user’s family or another person. The purpose of data collection is “advertising, marketing and publicity” and “electronic communications services” as well as the use of data in order to invoice the ordered products.

According to the provisions of art. 20 paragraph (1) of Law 677/2001 for the protection of individuals with regard to the processing of personal data and the free movement of such data, amended and supplemented, SC MEDKORE ELYSIUM SRL has the obligation to apply appropriate technical and organizational measures for personal data protection against accidental or illegal destruction, loss, modification, disclosure or unauthorized access, as well as against any other form of illegal processing.

The personal data we process is intended for use by SC MEDKORE ELYSIUM SRL and will be communicated only to the contractual partners with whom there are or will be signed confidentiality agreements for personal data processing. At the end of the data processing operations for marketing and advertising purposes, SC MEDKORE ELYSIUM SRL will not transfer such data to another operator. The communication of these data to the contractual partners is made only for the purpose of informing them regarding the provision of marketing and advertising services and posting of the users-beneficiaries of the products and/or services sold through the site. SC MEDKORE ELYSIUM SRL is not responsible for any unauthorized use of personal data by its partners.

According to Law 667/2001, users have the following rights: the right of access, the right to intervene on data, the right not to be subjected to an individual decision and the right to appeal to court. At the same time, you have the right to oppose the processing of personal data concerning you and to request the deletion of data. In order to exercise these rights, the users must send to SC MEDKORE ELYSIUM SRL a written request, dated and signed, at the headquarters from Str Polona, ​​nr. 125, sect 1, Bucharest. The user also has the right to appeal to court.If some data provided by the user to SC MEDKORE ELYSIUM SRL is incorrect, the user undertakes to immediately inform SC MEDKORE ELYSIUM SRL.

If some data provided by the user to SC MEDKORE ELYSIUM SRL is incorrect, the user undertakes to immediately inform SC MEDKORE ELYSIUM SRL.

Art. 3 Ownership of the Site

The site as a whole, as well as all its components: site graphics, design, banners, computer programs, all materials posted and/or published by SC MEDKORE ELYSIUM SRL (such as: audio recordings, recordings audiovisual, visual recordings, photographs, graphic elements, articles, trademarks, names, images) are protected by intellectual property law (copyright, respectively industrial property rights) in Romania and in any other territory of the world, regardless of whether this is or not expressly mentioned.

Reproduction, distribution and any other unauthorized use of the Site and/or its components or information posted on the Site is prohibited and is punishable under civil, contraventional and criminal law.SC MEDKORE ELYSIUM SRL may, at any time, change the site content, the structure, the type of information provided, may suspend or interrupt the provision of information, may suspend or interrupt the site operation, may limit access to certain information, may limit access to certain IPs, and/or may make any other changes to the Site, without the need for the user’s prior notice and without the user’s consent.

Art. 4 Users’ rights

Users have the right to download and reproduce the site content, only for personal non-commercial use.

The retrieval of information by other sites can be done, free of charge, only within the limit of 500 characters, but without exceeding half of the content in question, with the user’s obligation to quote the source that will be accompanied by the link to the Site.

It is expressly forbidden for the user to:

  • Modify materials on the Site;
  • Reproduce, multiply, copy, distribute or use in any way, in whole or in part, the Site, for any commercial purpose;
  • Remove in any way the mentions regarding the copyrights and the industrial property;
  • Distribute, transmit, display, publish, grant licenses, create derivative products, transfer or sell any kind of information or service / product obtained from or through this Site;
  • Perform “frame” and/or “mirror” operations for any part of the Site, without the express consent of SC MEDKORE ELYSIUM SRL;
  • Create a database by downloading and systematically storing materials from the Site.

Art. 5 Limitation of liability

SC MEDKORE ELYSIUM SRL is not responsible for the posted information that is not true to real facts or that has undergone changes since their posting.The information or materials that the Site promotes do not draw by the liability of SC MEDKORE ELYSIUM SRL in any form. Users have the possibility and obligation to check other sources to determine the accuracy of the information.

Users agree to exonerate from liability and not to sue SC MEDKORE ELYSIUM SRL regarding any claim raised by a third party, resulting from the use of the Site, as well as regarding any loss (direct, indirect or otherwise), costs, actions, lawsuits, claims, damages, expenses (including court expenses) or other liabilities, for damages suffered in any way or caused directly by SC MEDKORE ELYSIUM SRL as a result of the user’s violation or ignorance of these Terms and Conditions.

The Site and the goods, services, third party applications, third party content and any other type of information and content posted on the Site are offered to the user “as they are”, without any liability on the part of SC MEDKORE ELYSIUM SRL.

The site may contain functions that allow the innovation or transmission of a content posted by a third party. SC MEDKORE ELYSIUM SRL is not responsible for this content and has no obligation to monitor the content of such third parties, but at the same time, it may decide that it is appropriate to block access to this content.

User’s posted materials

This Site may contain sections where the user may post information, materials, including text, images, photographs, audio recordings, audiovisual recordings, visual recordings, etc.

The user guarantees SC MEDKORE ELYSIUM SRL that the materials he /she will display are his/her property, are not infected and are not coded, and SC MEDKORE ELYSIUM SRL (including its affiliates) is authorized to use them, free of charge, non-exclusively, unlimited in time, worldwide, being able to use them in any of the ways provided by art. 12, art. 13 and art. 68 of Law no. 8/1996, without the user being able to invoke the violation of a moral or patrimonial right. Also, SC MEDKORE ELYSIUM SRL is authorized to use the user’s name / denomination/brand and/or personal data necessary to associate the posting with the user, as well as to use your posting for the site promoting and business purposes.

The user guarantees SC MEDKORE ELYSIUM SRL that, in connection with the materials they will post, there is not and will not be any action, request or any other kind of claim from third parties resulting from:

  • use without right by the user of the materials (photographs, artistic performances or other material bearing copyright and/or copyright-related rights, confidential information), as well as that through the posted content, the user:
  • does not violate human rights, including the right to own image or privacy of a person;
  • does not harm a person’s honour, reputation, human dignity;
  • does not promote discrimination based on race, sex, sexual orientation, religion, ethnicity, disability;
  • does not promote explicit sexuality, sexual or violent language;
  • does not infringe the right to trademark or any other right of industrial property of a person;
  • does not constitute self-promotion or unauthorized advertising;
  • does not commit an act of unfair competition;
  • does not transmit viruses or harmful or invasive codes / programs to monitor the use of any hardware, software or equipment.

In case of non-compliance with the above guarantees, the user assumes full responsibility and expressly exonerates SC MEDKORE ELYSIUM SRL from any type of liability resulting from the user’s interaction with the Site. SC MEDKORE ELYSIUM SRL does not accept such behaviours.

The user acknowledges that SC MEDKORE ELYSIUM SRL has the right (not the obligation) to delete any material posted by the user that they consider, at their free discretion, as violating the Terms and Conditions or with the conduct policy of SC MEDKORE ELYSIUM SRL in the on-line environment.

SC MEDKORE ELYSIUM SRL is not responsible for computer viruses of the user’s system, for unauthorized access to its own system or user’s system, for interruption of connection or provision of Internet services, for the use of materials posted by the user by other websites, including links or references.

Art. 6 Contests

The users who participate in the contests organized by SC MEDKORE ELYSIUM SRL must fully observe these Terms and Conditions, as well as the regulations imposed on each contest.

Modification of personal data during the contest, change of identity, assignment or sale of prizes to third parties, holding multiple accounts in order to increase the chances of winning are prohibited. Any violation of these Terms or the regulations will lead to disqualification of the competitor, in some cases blocking the access to participate in future competitions.

Art. 7 Disputes

Any disputes between SC MEDKORE ELYSIUM SRL and the users will be settled amicably or, if this is not possible, the disputes will be resolved by the courts in Bucharest.

This Regulation was drafted in compliance with the provisions of Law 365/2002 on electronic commerce, Law 677/2011 for the protection of persons regarding the processing of personal data and free movement of such data and Law 650/2002 for the approval of Government Ordinance 99/2000 regarding the trading of products and services on the market.